La Orquesta Sinfónica Nacional celebra el 25 de mayo
Concierto junto al Coro Polifónico Nacional
Marcelo Nisinman, solista invitado
Viernes 25 de mayo a las 20hs. en la Sala Sinfónica del CCK (Sarmiento 151, CABA). Las entradas gratuitas se podrán retirar personalmente a partir del martes 13/3 a las 12hs. en Sarmiento 151 hasta agotar la capacidad de la sala. También se podrán reservar a través de la web: www.cck.gob.ar
El bandoneonista y compositor argentino residente en Europa Marcelo Nisinman se presentará como solista el viernes 25 de mayo a las 20hs. en el concierto que la Orquesta Sinfónica Nacional ofrecerá para celebrar la velada patria. Bajo la dirección del Maestro Mariano Chiacchiarini y con la participación del Coro Polifónico Nacional dirigido por José María Sciutto. Además de Nisinman, la orquesta contará con la presencia de los solistas Daniel Kerlleñevich (clarinete), Laura Penchi (soprano), Florencia Machado(mezzosoprano), Enrique Folger (tenor) y Mario De Salvo (barítono).
El repertorio de Marcelo Nisinman para este concierto está conformado por las obras: “4 for Vogler”, para bandoneón y orquesta, “Chen ´s Tango I”, para clarinete, bandoneón y orquesta (estrenado en Trossingen en el año 2008 con Chen Halevi como solista en clarinete, y la orquesta del conservatorio homónimo. Fue estrenado también en Francia, Alemania, y Mozambique) y Oblivion, para bandoneón y orquesta (de Astor Piazzolla en versión de Nisinman).
Dice Marcelo Nisinman: «Chen’s Tango 1» está dedicado al clarinetista Chen Halevi, maestro de Clarinete en Trossingen Alemania, nacido en Israel y residente en Paris. Nos conocimos tocando juntos en el festival de música de Cámara de Oxford e inmediatamente me encargó componer la obra para él. Como tenemos una historia familiar bastante similar, con familias que son de Europa del Este, quise homenajear a Chen en este sentido. Se trata de un tango, que es lo único y poco que puedo escribir, siempre intentando no caer en algo sentimentalista.
«4 for Vogler» está dedicado al Vogler Quartett, uno de los mas importantes cuartetos de cuerdas a nivel mundial. Es un Tango. Casi todas mis últimas composiciones están dedicadas a interpretes, en este caso a cada uno de los integrantes de este cuarteto de cuerdas, quizás el más prestigioso de Alemania del Este. Comenzamos tocando juntos hace años y poco después grabamos en vivo en Berlin. Esta pieza formó parte del CD. Es un retrato de cada uno de ellos. Empieza con Tim’s Tango (1er Violín; el segundo retrato (Franck’s Tango) es mas romántico e irónico, como lo es él. La última es un coral, ya que el padre del violoncelista es Padre (religioso) de esa región de Alemania del Este. Siempre se trata de tango, a pesar de los corales y el romanticismo.
«Obivion» es uno de los primeros arreglos para orquesta que escribí hace ya mas de 20 años. Me lo pidió Nitzan Haroz, un genial trombonista Israelí, y lo estrenó con la Orquesta Filadelfia. El arreglo original es para Trombón Solo, Percusión, Timbales, Arpa, Piano y cuerdas, pero después de unos años lo reorquesté para Bandoneón solo y Orquesta Sinfónica. Creo que no me quedé con el sentimiento melancólico de Astor, que es de origen Italiano del Sur, el mío es diferente y espero eso se escuche. Todo es posible después de que Pitagoras dividió la cuerda en 7 partes, todos son arreglos de esa idea.
Es una felicidad volver a tocar con la Orquesta Sinfónica Nacional y me siento honorado de realizar estos estrenos bajo la batuta de Mariano Chiacchiarini».
Repertorio del concierto del 25 de Mayo
Primera Parte
Marcelo Nisinman “4 for Vogler” para bandoneón y orquesta
“Chen ´s Tango I” para clarinete, bandoneón y orquesta
Astor Piazzola – Oblivion, para bandoneón y orquesta (Versión Marcelo Nisinman)
Solistas: Marcelo Nisinman, bandoneón. Daniel Kerlleñevich, clarinete
Segunda Parte
Anton Bruckner – Te Deum WAB 45
I. Te deum laudamus – Allegro
II. Te ergo quaesumus – Moderato
III. Aeterna fac – Allegro, Feierlich, mit Kraft
IV. Salvum fac populum tuum – Moderato
V. In te, Domine, speravi – Mäßig bewegt
Solistas: Laura Penchi, soprano. Florencia Machado, mezzosoprano. Enrique Folger, tenor. Mario De Salvo, barítono
Además, el Himno Nacional Argentino será interpretado por dos organismos en simultáneo, la Orquesta Sinfónica Nacional junto al Coro Polifónico Nacional.
Marcelo J. Nisinman nació el 21 de diciembre de 1970 en Buenos Aires y se radicó en Europa hace más de 15 años. Estudió bandoneón con Julio Pane y armonía y composición con Guillermo Graetzer –discípulo de Paul Hindermith– y composición y contrapunto con Daniel Montes. Colaboró con Gidon Kremer, Britten Sinfonia, Gary Burton, Fernando Suarez Paz, los hermanos Assad y la Philadelphia Orchestra dirigida por Charles Dutoit, entre otros. Se ha presentado como solista con la WDR Big Band bajo la dirección de Vince Mendoza. En 2008 fue compositor en residencia en el Oxford Chamber Music Festival y desde ese momento ha sido invitado como compositor e intérprete en numerosos festivales, incluyendo el Kuhmo Chamber Music Festival (Finlandia) y el Sonoro Festival (Bucarest). En ese mismo año compuso sus obras dedicadas y estrenadas por el clarinetista Israeli Chen Halevi. En 2009 fue también artista en residencia en el Boswil Festival, Suiza. En 2013 comenzó una intensa colaboración con el cuarteto de cuerdas Vogler, con el que se presentó tanto en Irlanda como en Alemania. Participó como solista y compositor en la edición 2013 del Festival de música de Ravenna junto a Martha Argerich. También realizó conciertos y grabación en vivo junto a Paquito D’ Rivera y la WDR Big Band en Alemania. En 2015 estrenó «Daniel’s Tango» para Violín y ensamble, obra dedicada y estrenada por Daniel Rowland. En 2016 compuso Alberto’s Tango para guitarra, estrenada en Finlandia por Alberto Mesirca, así como Nachum’s Tango para violín solo y orquesta de cámara, estrenada por Nachum Erlich en el festival Zeitgenuss de Karlsruhe. Participó en el Festival Argerich 2016 como compositor y bandoneonista junto al ensamble Reencuentros creado por Eduardo Hubert. A comienzos de 2017 grabó sus obras y arreglos junto a la Baltic Neopolis Orchestra de Polonia para el principal sello polaco. En junio de 2017 estrenó su obra para 4 Maquinas y Orquesta «Stelzen’s Tango» en Stelzen, Alemania. Recientemente, en octubre, estrenó sus obras y arreglos con la Sinfonietta Riga junto a la pianista Diana Ketler. En marzo finalizó de grabar en Argentina su disco junto a FRANZ (Falasca, Rey, Agri, Nisinman y Zárate).
Más info: www.nisinman.com
